RECAPS

■『パフォーマンス』

今週もテーマは「ビートルズ」。トップ11には「これまでのオーデションで一番印象的だったこと」を聞いた。

アマンダ
Top 12 の新しいステージで500人の観客を前にノリノリで歌えたこと。とても気持ち良かった。今日の歌は「Back in the USSR」。
ランディ：完璧な選挙区だが少しずれたところがあったので10点満点中7点。
ポーラ：タイミングと音程がずれていた時があったけど、このまま勝ち進める実力がある。次はバラードを聞いてみたい。
サイモン：コメントしにくい。毎回同じ展開でそろそろ飽きてきた。

クリスティ
毎回結果発表の時必ずワースト入りしているのが印象深いというか、ストレスを感じている。
今日の曲は「You've got to hide your love away」
ランディ：面白いアレンジだが、最後のところでやっと火がついた感じ。もっと前に聞かせるポイントを持ってこないともったいない。
ポーラ：無難だった。もっと冒険してみて。
サイモン：パフォーマンスが悪い。良かったのは最後の2秒くらい。壁紙みたいにのっぺりした印象だった。

デヴィッド（アーチュレッタ）
ビートルズの「イマジン」を歌えてうれしかったり、観客の前で歌詞を忘れて恥ずかしかったり、いろいろ経験中。今回は前回の挽回。二度とまた歌を忘れないよう気をつける。
曲は「The long and winding road」
ランディ：大観衆に応えられるすばらしいパフォーマンス。アドバイスをするとしたらもっと冒険すること。小さくまとまるな、大きくなれ。
ポーラ：申し分のないステージ。失敗を乗り越えてますますすばらしくなっている。
サイモン：前回はボロボロ、今回は最高。曲を自分の物にしてかつインパクトを与えている。

マイケル
一番の思い出はハリウッド予選で歌った「ボヘミアンラブソティ」。またビートルズを歌えることは最高の経験。世界で最高のバンドだと思っている。
今日の曲は「A day in a life」
ランディ：詰め込みすぎ。選曲もまずい。せっかくいい声を持っているのに自分の物になっていない。
ポーラ：リハーサルで見た時は良かったのに自分の声を気にしすぎて観客と一体化していない。イヤホンに慣れていないせいかしら？（実際はイヤホンをしていなかった）。
サイモン：救いようのないステージ。音も外れていた。この先残りたいのなら曲を自分の物にしろ。

ブルック
一番の思い出は前回のステージで「Let it be」を歌ったこと。経験したことのない感動だった。
今日は「Here comes the sun」
ランディ：今回初めて違和感を感じた。曲を自分の物にできていない。全体的にまとまりがない。
ポーラ：聞いている人に笑顔をくれる個性がある。低音が良かったが、もっと大胆にアレンジしても良かった。
サイモン：最悪のステージ。ダンスは無様、湿っぽくて印象的でない。

デヴィッド・クック
前回のステージが一番印象的。思い描いていたとおりのステージで、観客と一体になれた。
今日の歌は「Day Tripper」
ランディ：ステージに見ごたえがある。コンサートに来たようだった。楽しめた。
ポーラ：文句なしのステージ。もうデビューしても大丈夫。きっとめちゃくちゃ売れるわ。
サイモン：自分で思うほどよくはない。トークボックスの演出も馬鹿げていた。今日は予想を超えない仕上がりだった。

カーリー
前回のステージが一番印象的だった。サイモンに「ケリー・クラークソン並みだ」といわれた。 シーズン5に参加した時の地方予選でも同様に言われたのでうれしかった。
曲は「Black Bird」
ランディ：曲をコントロールしていた。またまたすばらしいステージだった。
ポーラ：低音が生かされていた。
サイモン：ビートルズの曲からよりによってなぜこの曲を選んだのかわからない。独りよがりの感情移入だった。

ジェイソン
前々回のステージで歌った「ハレルヤ」が印象に残っている。実は最後の方で音をはずしたのに、みんな気に入ってくれた。 心を込めると音が外れてもOKなんだね。
今日は「Michelle」
ランディ：今日は期待はずれのまあまあのでき。違和感があったのがわかった。とことん歌いこまないとダメだ。
ポーラ：独特の魅力があるけど、ギターがないと伝わりにくい。ラブソングがポルカのように聞こえた。もっと丁寧に。
サイモン：これがラジオでなくてテレビだったのが救いだ。ルックスが武器になっていた。あのへんてこな歌がラジオで流れたら間違いなくスイッチを切っていた。

サイーシャ
ハリウッド予選で声が出なくなったのが一番印象的だった。それからTop12のリザルトでワースト3に入ったのも印象的。 これで気持ちにギアが入った。
今日は「Yesterday」
ランディ：大胆なアレンジで極上のパフォーマンスに仕上がっていた。
ポーラ：うちに秘めたはかなさが表現されていた。一つアドバイス。観客を意識してみてね。
サイモン：サイーシャの最高のパフォーマンスを見せてもらった。この曲を見事に歌いこなしていた。

チキージ
ハリウッド予選で審査員に褒められたのが思い出深い。
今日の曲は「I've just seen a face」をハーモニカつきで
ランディ：冒頭のスロー部分は良くなかったけど、アップテンポの部分は良かった。
ポーラ：実力を発揮した。一曲の仲ですべてを出し切っていた。
サイモン：ハーモニカは良くなかった。気分を害された。あらゆる要素がごちゃ混ぜのパフォーマンスだ。

レイミエル
貴重な仲間に出会えたことが一番の印象深いこと。まるで兄弟みたいに付き合っている。 みんなと親友になれた。
曲は「I should have known better」
ランディ：確固たる自信が伝わってきたが歌自体はまあまあ。
ポーラ：本選最初のパフォーマンスが最高だった。あれを思い出して歌ってほしい。
サイモン：チキージのハーモニカ同様素人くさかった。選曲が無難すぎる。実力を出し切っていない。

■『結果』

再び運命の分かれ道。ここでベスト10に残ると全米ツアーに出演できる権利をもらえるのだ。アメリカ50箇所をめぐるツアーは全米一チケットが入手しにくいツアーだと言う評判だ。果たして結果は……。

一人一人が名前を呼ばれステージに登場。合格の場合はふかふかのソファーに、ワースト3に入っているとステージ左のスツールへと招かれる。
最初に登場したのはブルック……審査員の評判が良くなかったが難なくトップ10入り。
続いての登場はカーリー。なんと初のワースト3入り。
そしてデヴィッド（アーチュレッタ）、マイケル、デヴィド（クック）がそれぞれトップ10入り。
クリスティはまたもやワースト3入り。本人も「やっぱりね」という表情。
ジェイソン、レイミエルがトップ10入り。

CMあけに今日のゲストを紹介。
シーズン5のケリー・ピックラー。おばかキャラで一躍人気者になった彼女。ただいま2枚目のアルバムを製作中で歌手としてのキャリアを楽しんでいる様子。精力的にコンサートを実施。「マイ・レッド・ハイヒール」を披露。

そして司会者ライアンより5月にオンエア予定のチャリティーイベント「アイドル・ギブズ・バック（アメリカンアイドルからのお返し）」のお知らせ。シーズン3の優勝者ファンテイジアとシーズン５のベスト3で日本デビューが決まったエリオットがアフリカでマラリアに苦しむ人々を訪問した様子をVTRで紹介。当日のイベントにはすでに伝えられているブラド・ピット、マライヤ・キャリーのほかにロビン・ウイリアムスも登場の予定。
結果発表は続く。
続いてサイーシャがトップ10入りを果たす。
そしてアマンダとチキージの二人がステージに登場。結果は……チキージがトップ10入り、アマンダがワースト3へ。

CMあけ、ワースト3がステージ中央へ。
まずカーリーがセーフ。そしてクリスティとアマンダの二人が残されて運命の結果発表。
アマンダがアウト！
ロックンローラーの看護士で、これまでのどのシーズンの参加者よりも個性的だったアマンダ。最後のステージとなった。