Sicilian Clan, The
発売日：  2015-12-18
希望小売価格 1,905 円 （税抜）

アラン・ドロン、ジャン・ギャバン、リノ・ヴァンチュラの三大スター豪華競演によるフィルム・ノワール超大作！

映画の言葉“金があればどこも天国さ”

●マフィア映画の原点にしてマスター・ピース！
●『望郷』『ヘッドライト』のジャン・ギャバン、『冒険者たち』『ラムの大通り』のリノ・ヴァンチュラ、『太陽がいっぱい』『サムライ』のアラン・ドロン、フランス映画を代表する3大スターが豪華共演
●フランス語版本編を収録！　特典に英語本編（既存DVDと同じ）を収録
●監督は『ヘッドライト』『地下室のメロディー』の名匠アンリ・ヴェルヌイユ
●日本語吹替はジャン・ギャバンに森山周一郎、アラン・ドロンに野沢那智など豪華声優陣の共演！

※特典『本編（英語版）』には日本語音声が収録されております。日本語音声を選択するには、お手持ちのリモコンの音声ボタンから切り替えてください。
※この作品の終奏曲部分は、映画公開時と同様に音楽のみが流れ、映像はありません。予めご了承ください。

※ブルーレイディスクのみの収録特典
●本編（英語版）
　日本語吹替音声有り
●『シシリアン』の舞台裏　※
●フレッド・カヴァイエによるイントロダクション　※
●隠しコマンド　※

オリジナル（フランス語） DTS-HDマスター･オーディオ 1.0ch

★豪華“オプティカル・エンボス仕様”アウターケース付

●マフィア映画の原点にしてマスター・ピース！
●『望郷』『ヘッドライト』のジャン・ギャバン、『冒険者たち』『ラムの大通り』のリノ・ヴァンチュラ、『太陽がいっぱい』『サムライ』のアラン・ドロン、フランス映画を代表する3大スターが豪華共演
●フランス語版本編を初収録！特典に英語本編（既存DVDと同じ）を収録
●監督は『ヘッドライト』『地下室のメロディー』の名匠アンリ・ヴェルヌイユ
●日本語吹替はジャン・ギャバンに森山周一郎、アラン・ドロンに野沢那智など豪華声優陣の共演！

※特典『本編（英語版）』には日本語音声が収録されております。日本語音声を選択するには、お手持ちのリモコンの音声ボタンから切り替えてください。
※この作品の終奏曲部分は、映画公開時と同様に音楽のみが流れ、映像はありません。予めご了承ください。

※ブルーレイディスクのみの収録特典
●本編（英語版）
　日本語吹替音声有り
●『シシリアン』の舞台裏　※
●フレッド・カヴァイエによるイントロダクション　※
●隠しコマンド　※

オリジナル（フランス語） DTS-HDマスター･オーディオ 1.0ch

●マフィア映画の原点にしてマスター・ピース！
●『望郷』『ヘッドライト』のジャン・ギャバン、『冒険者たち』『ラムの大通り』のリノ・ヴァンチュラ、『太陽がいっぱい』『サムライ』のアラン・ドロン、フランス映画を代表する3大スターが豪華共演
●パリ→ローマ→リヴィエラ→ニューヨークを結んだスケールの大きな宝石強奪作戦
●奇想天外な国際線ジェット旅客機ハイジャック、そして、あっと驚く強制着陸のスリルとサスペンス
●監督は『ヘッドライト』『地下室のメロディー』の名匠アンリ・ヴェルヌイユ
●日本語吹替音声計約92分収録。
※現存するテレビ放送当時のものをそのまま収録しております。そのため一部吹替の音源がない部分はオリジナル音声（字幕スーパー付）となっております。

●オリジナル劇場予告編

英語 ステレオ 日本語 モノラル

●マフィア映画の原点にしてマスター・ピース！
●『望郷』『ヘッドライト』のジャン・ギャバン、『冒険者たち』『ラムの大通り』のリノ・ヴァンチュラ、『太陽がいっぱい』『サムライ』のアラン・ドロン、フランス映画を代表する3大スターが豪華共演
●パリ→ローマ→リヴィエラ→ニューヨークを結んだスケールの大きな宝石強奪作戦
●奇想天外な国際線ジェット旅客機ハイジャック、そして、あっと驚く強制着陸のスリルとサスペンス
●監督は『ヘッドライト』『地下室のメロディー』の名匠アンリ・ヴェルヌイユ
●脚本に死刑宣告まで受けた元ギャングで、後に小説家・映画監督となったジョゼ・ジョヴァンニ
●撮影はフランスの名カメラマン『大人は判ってくれない』『太陽がいっぱい』のアンリ・ドカエ
●音楽はアカデミー名誉賞を受けた『夕陽のガンマン』『ニュー・シネマ・パラダイス』のエンニオ・モリコーネ。テーマ曲は来日公演でも演奏された
●ジャン・ギャバンはフランスの国民的俳優で、日本の特撮ヒーロー「宇宙刑事ギャバン」は彼の名からとられた
●日本語吹替音声計約92分収録。※現存するテレビ放送当時のものをそのまま収録しております。そのため一部吹替の音源がない部分はオリジナル音声（字幕スーパー付）となっております。

●オリジナル劇場予告編

英語 ステレオ 日本語モノラル（テレビ版日本語音声使用）計約92分収録