ベン・スティラーとジャック・ブラック共演の傑作ブラックコメディ『Envy』（04）のエグゼクティブ・プロデューサーでもある。マクラグレンは、名性格俳優のヴィクター・マクラグレンの孫娘であり、監督のアンドリュー・マクラグレンの娘として、映画ビジネスの世界で育つ。89年に『チキンハート・ブルース／詐欺士と娼婦と殺し屋と』（89・V）のプロデュースをするまで、父親の撮影現場でプロダクション・アシスタントを務めていた。その後、は、エグゼクティブ・プロデューサーとして『ペイ・フォワード／可能の王国』（00）や『いとこのビニー』（92）、『依頼人』（94）などを手がける。一方では、サンドラ・ブロックとコラボレーションを組み、『プラクティカル・マジック』（98）、『微笑みをもう一度』（98）、『ヤァヤァ・シスターズの聖なる秘密』（02）、『トゥー・ウィークス・ノーティス』（02）などにエグゼクティブ・プロデューサーとして参加した。また、共同プロデュース作品には、『ジャック・サマースビー』（93）がある。