イアン・ハート Ian Hart 　キーランを演じる。 　ヨーロッパの有名監督たちと多くの仕事をし、中でもニール・ジョーダンとは「マイケル・コリンズ」(96)、ベルリン映画祭で銀熊賞を受賞した「ブッチャーボーイ」(98･V)、新作“The End of the Affair"でコンビを組んでいる。ほかにイアン・ソフトリー監督の「バック・ビート」(94)、ケン・ローチ監督の「大地と自由」(95)、マイケル・ラドフォード監督の“B Monkey”、「フル・モンティ」のピーター・カッタネオ監督による“Loved Up”、マイケル・ウィンターボトム監督の新作“Wonderland”などがある。アイルランドの政治状況に取材した「ナッシング・パーソナル」(95) では、ベネチア映画祭最優秀助演男優賞を受賞。“Clockwork Mice”ではイブニング・スタンダード映画賞の“最も有望な俳優”賞を獲得した。

ショーン 　 ・マッギンレイ Sean McGinley 　イアンを演じる。 　これまで出演した主な映画は、ジム・シェリダン監督の「ザ・フィールド」(90･V)、メル・ギブソン監督・主演の「ブレイブハート」(95)、ベン・ホプキンス監督の“Simon Magus”、ニール・ジョーダン監督の「マイケル・コリンズ」(96) と「ブッチャーボーイ」(98･V)、ジョン・ブアマン監督の“The General”など。舞台での出演作も多く、ナショナル・シアターで上演された“A Long Day's Journey Into Night”、最優秀主演男優賞を受賞した“Whistle in the Dark”、ダブリンのゲイト・シアターにおける『三人姉妹』、ドルイド・シアター・カンパニーの『から騒ぎ』など枚挙にいとまない。テレビ出演作には“The Hanging Gale”、“The Ambassador”などがある。

ニーアム 　・キューザック Niamh Cusack 　ケイトを演じる。 　アイルランドのダブリン生まれ。アイルランド国営放送(RTE) シンフォニー・オーケストラなどでフルート奏者としてキャリアをスタートさせた。映画の出演作はデビッド・ヘアー監督の「パリスbyナイト」(88)、トニー・リチャードソン監督の“Shadow Under the Sun”など。それ以前は舞台で活躍し、ハンプステッド・シアターの“Gloves”をはじめ、2シーズン在籍したロイヤル・シェイクスピア・カンパニーでは『お気に召すまま』(ロザリンド役)、ベン・キングズレー共演の『オセロ』(デズデモーナ役)、マイケル・ボグダノフ演出の『ロミオとジュリエット』(ジュリエット役) などに出演している。また、テレビの人気シリーズ“Heartbeat”でもその顔をよく知られている。

ユアン・スチュアート Ewan Stewart 　パットを演じる。 　これまでピーター・グリーナウェイ監督の「コックと泥棒、その妻と愛人」(89)、スティーブン・ソダーバーグ監督の「KAFKA/迷宮の悪夢」(91)、マイケル・ケイトン・ジョーンズ監督の「ロブ・ロイ/ロマンに生きた男」(95)、「タイタニック」(97) などの映画に出演。舞台での経験も幅広く、ロイヤル・コートで上演された“Live Like Pigs”や“Road”、ナショナル・シアターの“Racing Damon”、“Major Barbara”、“Sergeant Musgrave's Dance”などがよく知られている。また、テレビの出演作には“Looking After Jo Jo”、“Spender”、“Down Among the Big Boys”などがある。

ショーン・マクドノー Sean McDonagh 　ショーンを演じる。 　1998年にガイエティ・スクール・オブ・アクティング・パフォーマンス・コースを卒業。これが初めての映画出演となる。 キャスリーン 　・ブラッドレイ Cathleen Bradley 　シボーンを演じる。 　映画の舞台となったドニゴール出身。地域の演劇集団で俳優として活躍中。本作が初の長編映画への出演となった。

パット・ショート Pat Shortt 　オリーを演じる。 　1988年以来、コメディ劇団“ジ・アンビリーバブルズ”で製作・主演を務めている。最新の二つのショー“One Hell of a Do”と“I'd Doubt It, Says Pauline”はアイルランドで最も売れ行きの早いチケットとなった。映画では“This Is My Father”や“Angela Mooney Dies Again”などに出演している。 ルース・マッケイブ Ruth McCabe 　メアリーを演じる。 　アイルランドではおなじみの顔。ジム・シェリダン監督の「マイ・レフトフット」(89) と「ザ・フィールド」(90･V)、スティーブン・フリアーズ監督の「スナッパー」(93)、ニール・ジョーダン監督の「スターダスト」(90) に主演クラスで出演している。テレビでは“Hostages”、“The Shadow of a Gunman”などに出演している。

＜スタッフ＞ 監督……………… アイリーン・リッチー ストーリー……… ハービー・ウェイブ 脚本……………… ウィリアム・アイボリー 製作……………… ウベルト・パゾリーニ 共同製作………… ポリー・レイス マーク・ヒューファム 撮影……………… ロベール・アラズラキ、A.F.C. 編集……………… スー・ワイアット 音楽……………… レイチェル・ポートマン プロダクション・デザイナー 　　……………… トム・マクラーフ 衣裳デザイナー… キャシー・ストラシャン